als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Ein Stück Kabylei in Deutschland
die Wanderer der Wüste
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilder der Levante
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Kleine Träume
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Im Schatten der Gasse A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der Husten, der dem Lachen folgt
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Lulu
Tell W.
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Lisan Magazin 2
Arabischer Frühling
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Le piège
Business-knigge für den Orient
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
1001 Nacht
Orientalische Vorspeisen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Berg der Eremiten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Mandelbäume sind verblutet
Kairo 678
Orientalische Küche
Musik für die Augen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Weg nach Mekka
La chèvre intelligente
der Stotterer المتلعثم
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


