als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Wohnung in Bab El-Louk
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Wörter-Domino: in der Schule
Traumland Marokko
Mariam und das Glück
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Esraas Geschichten قصص اسراء
Sarab
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Zarayib al-Abid
die Wanderer der Wüste
Elkhaldiya الخالدية
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Hinter dem Paradies
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Siddharta سدهارتا
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ich will heiraten! /Arabisch
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 

