als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Zeichnen mit Worten
Snooker in Kairo
Heidi-Arabisch
Im Aufbruch
Scharfe Wende-Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Hocharabisch Aussprache Trainer
Tonpuppen
Auf der Flucht
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die Traditionelle kurdische Küche
Das Herz liebt alles Schöne
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Erste arabische Lesestücke A-D
Schreiben in einer fremden Sprache
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Flügel meines schweren Herzens
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Alef Ba
Übers Meer-Poem mediterran
Satin rouge
Paradise
Göttliche Intervention
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


