als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Baum des Orients
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Syrisches Kochbuch
Adam
Bilder der Levante
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Mit den Augen von Inana 2
Übergangsritus
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


