als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Heidi, Hörbuch CD
Der Baum des Orients
Amira
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Barakah Meets Barakah
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Und die Hände auf Urlaub
Blaue Blumen أزهار زرقاء
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wir sind anders, als ihr denkt
Maimun
Warten
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Die Frauen von al-Basatin
Das elfte gebot
Business-Knigge: Arabische Welt
Die Küche des Kalifen
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Dance of Egypt
Lenfant endormi
Oriental Magic Dance 4
Karnak Cafe
Lenfant courageux
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Und ich erinnere mich an das Meer
Die neuen arabischen Frauen
malmas al dauo ملمس الضوء
Lisan Magazin 1
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Quelle der Frauen
Tunesisches Kochbuch
Heidi-Arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Lail ليل ينسى ودائعة
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Sein letzter Kampf
Eine Handvoll Datteln
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
der Stotterer المتلعثم
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


