als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Nemah نعمة
Der Baum des Orients
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Usrati, Farid und der störrische Esel
Al-Maqam 4
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Auf der Reise
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Die Puppe
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Wer den Wind sät
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Auf dem Nullmeridian
Der Berg الجبل
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Die dumme Augustine/Arabisch
Business-knigge für den Orient
Andere Leben
Alef Ba
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Damit ich abreisen kann
Costa Brava, Lebanon
Zeit der Feigen
Häuser des Herzens
Wadjda
Lulu
Was weisst du von mir
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Eine Verstossene geht ihren Weg
Maut Saghier
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mit den buchstaben unterwegs
Maqtal Baee al-Kutub
Suslov Tochter-Arabisch
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der Ruf der Grossmutter
die Farben الألوان
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Josef hat Geburtstag
1001 Nacht
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wörter-Domino: in der Schule
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 


