als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wörterbuch der Studenten, A/D
Der Baum des Orients
Urss Az-Zain عرس الزين
Vom Zauber der Zunge
Nachts unterm Jasmin
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Zuqaq al-Medaq
Beirut für wilde Mädchen
Al-Hadath الحدث
Der Tanz in die Weiblichkeit
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Kein Wasser stillt ihren Durst
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Siddharta سدهارتا
Qamus
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Staudamm
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Das Auge des Katers
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
3 Filme von Yossef Chahine
Der Prophet
Der Narr
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Bandarschah
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Aus jedem Garten eine Blume
Le Saint Coran
Von weit her
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Orientküche
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ich bin Ariel Scharon
Das Herz liebt alles Schöne
Der Husten, der dem Lachen folgt
Islam verstehen
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 2
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Words of Hope, A-D
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Der Koran: vollständige Ausgabe
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Saltana
Unsichtbare Brüche A-D
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Disteln im Weinberg
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Der Schriftsteller und die Katze 

