als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Always Coca-Cola
Der Baum des Orients
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Einführung in die Nashi-Schrift
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Jasmin
Im Aufbruch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Marokkanische Sprichwörter
Mit den Augen von Inana 2
Die Stille verschieben
die Syrische Braut
Kindheit auf dem Lande
Sarmada
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Zahra kommt ins Viertel
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Die Wände zerreissen
Zeit
Der Schriftsteller und die Katze 


