als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Quelle der Frauen
Rüber machen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Ich bin Ariel Scharon
Amerrika
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Oriental Magic Dance 4
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Die Literatur der Rebellion
Weniger als ein Kilometer
Ankunft
Qamus
Kairo 678
Hinter dem Paradies, Arabisch
Ebenholz
Fikrun wa Fann 97
Das Palmenhaus
Sufi-Tradition im Westen
Orientalische Bilder und Klänge
Zeichnen mit Worten
Das Tor zur Sonne
Gottes blutiger Himmel
Laha Maraya
Gulistan, Der Rosengarten
Literaturnachrichten Nr. 101
Lisan Magazin 3
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Kleine Träume
Azraq
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Aus jedem Garten eine Blume
Bandarschah
Liebe- Treue- Vertrauen
Obst الفاكهة
Gott ist Liebe
Anfänge einer Epoche
Schrei nach Freiheit
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Dinga Dinga
Der Tanz in die Weiblichkeit
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Mit dem Taxi nach Beirut
Am Montag werden sie uns lieben
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Der Schriftsteller und die Katze 

