als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das Rätsel der Glaskugel
Das Haus ohne Lichter
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Das Lächeln des Diktators
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Atem Kairos
Obst الفاكهة
die Farben الألوان
Wo? أين
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
mit zur Sonne blickenden Augen
Disteln im Weinberg
Im Aufbruch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Heidi-Arabisch
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Gegen die Gleichgültigkeit
Asirati Alburj
Die arabischen Zahlen
Salma, die syrische Köchin 




