als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Azazel/deutsch
Tage des Zorns
Zeit der Nordwenderung
Hakawati al-lail
Kater Ziko lebt gefährlich
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Islam verstehen
Der Prüfungsausschuss
40 Geschichten aus dem Koran
malmas al dauo ملمس الضوء
Wadi und die heilige Milada
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Bandarschah
Europa Erlesen: Alexandria
Arabisches Kino
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Der Rabe, der mich liebte
Europa Erlesen: Beirut
1001 Nacht
Das elfte gebot
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der geheimnisvolle Brief
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Salma, die syrische Köchin 


