als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Mit dem Taxi nach Beirut
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Montauk/Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Einer mehr-A-D
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Gegen die Gleichgültigkeit
Diamantenstaub
Übers Meer-Poem mediterran
Puzzle Arabische Alphabet
Weniger als ein Kilometer
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Stockwerk 99
Der Islam im Mittelalter
Ah ya zein
Salma, die syrische Köchin 


