als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Karakand in Flammen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Hakawati al-lail
Caramel
Dunkle Wolken über Damaskus
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Weg sein - hier sein
Masass مساس
Andere Leben
Das Meer gehörte einst mir
Spiegel schriften
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Sufi-Tradition im Westen
Die Zauberkugel
Weniger als ein Kilometer
Postkartenserie Kalligraphie
Geschwätz auf dem Nil A-D
Willkommen in Kairo
Loujains Träume von den Sonnenblumen 


