als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Papperlapapp Nr.3 Mut
Hannanacht
Und die Hände auf Urlaub
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Kleine Träume
Umm Kulthum
mit zur Sonne blickenden Augen
In der Kürze liegt die Würze
Qamus
Die Traditionelle kurdische Küche
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Schriftsteller und die Katze
Orientküche
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Messauda
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sains Hochzeit
La chèvre intelligente
Tanz der Verfolgten
Frieden im Islam
Leib und Leben جسد و حياة
Loujains Träume von den Sonnenblumen 


