als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Gesendte Gottes
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
The bird is singing on the cell phone antenna
Nachts unterm Jasmin
Reise, Krieg und Exil
Fikrun wa Fann 102
Die Nachtigall Tausendtriller
Marokkanische Sprichwörter
Die letzte Frau, A-D
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Fikrun wa Fann 104
Diese Erde gehört mir nicht
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Wut der kleinen Wolke
Das Meer gehörte einst mir
Jeder Tag ein Festtag
Zin 



