als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Dreikäsehoch in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Der Schelm vom Besporus
50 Jahre marokkanische migration
Ich und Ich أنا و أنا
Wörter-Domino: in der Schule
Wie spät ist es?
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Zin 


