als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Prophet
Die Kinder bringt das Schiff
Ayyam At-Turab
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Learning Deutsch
Vertigo
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Hakawati al-lail
Alexandria again! اسكندرية تاني
Häuser des Herzens
Bilibrini-Am Meer
Worte für die kalte Fremde
Das kleine ich bin ich
Konversation X 4 (I)
Anhänger:"Fatimas Hand"
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Satin rouge
Die schwarzen Jahre
Das kreischende Zahnmonster
Al Masdar
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Spaziergang مشوار المشي
Jewels
Damit ich abreisen kann
Orientküche
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Das ist meine Geschichte
Der Baum des Orients
Bauchtanz
Wir sind anders, als ihr denkt
Die Magischen Geschenke
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Lissa لِسّة
Keine Luft zum Atmen
1001 Nacht
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Nemah نعمة
Azazel/deutsch
Das Notizbuch des Zeichners
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Frauen von al-Basatin
Zaier Az-Zilal
1001 Nacht
Zin 


