als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Hinter dem Paradies
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Puppe
Stadt der Rebellion
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der junge Mann الشاب
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Das Gedächtnis der Finger
Krieg oder Frieden
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zeit der Nordwenderung
Carrom - كـيرم
Esraas Geschichten قصص اسراء
Nachts unterm Jasmin
Fikrun wa Fann 104
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Schrei nach Freiheit
Leben in der Schwebe
Die Wände zerreissen
Sfastieka
La chèvre intelligente
Sufi-Tradition im Westen
Tanz der Verfolgten
Arabesken der Revolution
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Ungehorsam عاصية
Übergangsritus
Kater Ziko lebt gefährlich
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Nacht in Damaskus
Europa Erlesen: Alexandria
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Das Schneckenhaus القوقعة
Zwischen zwei Monden
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Mythos Henna
Zin 



