als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Kleine Träume
Der Islam
Oriental Magic Dance 4
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kinder der engen Gassen
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Damit ich abreisen kann
Ausgeblendet
Am Montag werden sie uns lieben
Unser Haus dem Himmel so nah
Messauda
Caramel
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Erzähler der Nacht
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Das Vogel-Tattoo
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
mit zur Sonne blickenden Augen
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Haus ohne Lichter
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Prüfungsausschuss
Lebensgrosser Newsticker
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Von weit her 



