als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Sanat ar-Radio
METRO- Kairo underground
Die schwarzen Jahre
Häuser des Herzens
Berührung
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Palästina
Miral
Carrom - كـيرم
Ohrfeige
Kairo 678
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Der Zauber der Zypressen
Der Geruch der Seele
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Ausgeblendet
Kinder der engen Gassen
Das Herz liebt alles Schöne
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Katze und der Maler, A-D
Qul ya Teir, Für Kinder"
Weniger als ein Kilometer
La chèvre intelligente
Gebetskette /Türkis
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Fikrun wa Fann 96
die Farben الألوان
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
3 Filme von Yossef Chahine
Hunger, Arabisch
Die Literatur der Rebellion
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Der Rabe, der mich liebte
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Lisan Magazin 13/14
Das Palmenhaus
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Andere Leben
Gottes blutiger Himmel
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
die Jahre السنوات
Am Montag werden sie uns lieben
Ich bin Ariel Scharon
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Business-Knigge: Arabische Welt
Josef hat Geburtstag
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Von weit her 


