als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Unser Körper الجسم
Saras Stunde
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Lisan Magazin 5
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Kater Ziko lebt gefährlich
Sein Sohn ابنه
Suche auf See
Eine Verstossene geht ihren Weg
Syrien verstehen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Meine Gefühle مشاعري
Business-Knigge: Arabische Welt
Bilibrini-Am Meer
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Leben in der Schwebe
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der Narr
Jasmin
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Hüter der Tränen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Traumland Marokko
Schau nicht nach links
Tagebücher eines Krieges
Lisan Magazin 2
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Innenansichten aus Syrien
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Meine vielen Väter
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 


