als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Geruch der Seele
Zail Hissan ذيل الحصان
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
the Neighborhood السيد فالسر
Azazel/deutsch
Butterfly الفراشة
Eine Nebensache
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
So klingt das Land von 1001 Nacht
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Unsichtbare Brüche A-D
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Gebetskette /Türkis
In der Zukunft schwelgen
Yeti Jo يتي يو
Der Fuchs ruft nein
Words of Hope, A-D
Auf dem Nullmeridian
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Worte für die kalte Fremde
Mit dem Taxi nach Beirut
Und die Hände auf Urlaub
Usrati, Farid und der störrische Esel
Tausend Monde
Puzzle Arabische Alphabet
Dinge, die andere nicht sehen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Shemm en Nassim
Der Koch الطباخ
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 


