als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Robert - und andere gereimte Geschichten
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Tanz der Verfolgten
Theater im arabischen Sprachraum
Scharfe Wende-Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Das heulen der Wölfe
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Worte der Weisheit
Zuqaq al-Medaq
Der Kaffee zähmt mich
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Magischen Geschenke
Die Genese des Vergessens
Der Kluge Hase 

