als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Auf der Flucht
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Stein der Oase
Das Schneckenhaus القوقعة
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Überqueren اجتياز
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Doma wad Hamed دومة و حامد
Arabisches Kino
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Unsichtbare Brüche A-D
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Traumland Marokko
Deine Angst - Dein Paradies
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Tango der Liebe تانغو الغرام
Zuqaq al-Medaq
In der Kürze liegt die Würze
Laha Maraya
Weniger als ein Kilometer
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das nackte Brot الخبز الحافي
Tanz der Gräber رقصة القبور
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Der verzweifelte Frühling
Kindheit auf dem Lande
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Paulo
Tauq al-Hamam
Der Kluge Hase 



