als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Das elfte gebot
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Shemm en Nassim
Der Kluge Hase
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
40 Geschichten aus dem Koran
Bab el-Oued
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Das Tor zur Sonne
Karakand in Flammen
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Spiegel
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Hannanacht
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der geheimnisvolle Brief
Das Geständnis des Fleischhauers
Schau nicht nach links
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Dhofar-Land des Weihrauches
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Wer hat mein Eis gegessen?
die Bäuerin
Die Literatur der Rebellion
Fikriyah فكرية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Schakal am Hof des Löwen
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Gärten des Nordens
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Anfänge einer Epoche
Lenfant courageux 


