als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Schreiben in einer fremden Sprache
Coltrane كولترين
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Vergessene Küsten سواحل منسية
Fikrun wa Fann 102
Shubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Prophet
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Ah ya zein
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Musik für die Augen
Ein Stein, nicht umgewendet
Sufi-Tradition im Westen
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der Schakal am Hof des Löwen
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Wer hat mein Eis gegessen?
Die letzte Frau, A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Kluge Hase 



