als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Laha Maraya
Alef Ba
Gulistan, Der Rosengarten
Liebesgeschichten قصص حب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Haus ohne Lichter
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
So klingt das Land von 1001 Nacht
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Qamus
Salam Mirjam
Endlose Tage am Point Zero
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
In meinem Bart versteckte Geschichten
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Die Nachtigall Tausendtriller
Komm, wir gehen zur Moschee 

