als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Amira
Chicago
Überqueren اجتياز
Wörter-Domino: in der Schule
Papperlapapp Nr.3 Mut
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Sprechende Texte
Wie spät ist es?
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fikrun wa Fann 95
1001 Nacht
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die dumme Augustine/Arabisch
Gebetskette-Türkis/Grau
Ärmer als eine Moschee Maus
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Arabische Alphabet
Die Genese des Vergessens
Der Prophet
Das elfte gebot
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Hocharabisch Wort für Wort
Dhofar-Land des Weihrauches
Salam, Islamische Mystik und Humor
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Kaffee zähmt mich
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Maut Saghier
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Rückkehr in die Wüste
akalet at-Turab أكلة التراب
Das Lächeln des Diktators
Komm, wir gehen zur Moschee 


