als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

3 Filme von Yossef Chahine
Der Narr
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Der Schakal am Hof des Löwen
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Josef hat Geburtstag
Und die Hände auf Urlaub
Tag-und Nacht نهار و ليل
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Al-Maqam 4
Tausendundeine Revolution
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Ärmer als eine Moschee Maus
40 Geschichten aus dem Koran
Liebesgeschichten قصص حب
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Göttlich kochen - arabisch vegan
Eine Handvoll Datteln
Freiräume - Lebensträume
Miral
Der Wanderer
Einführung in die Nashi-Schrift
Fikrun wa Fann 93
Obst الفاكهة
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Häuser des Herzens
Marokkanische Sprichwörter
Hams an-Nujum همس النجوم
Komm, wir gehen zur Moschee 



