als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

sahlat alqalaq صلاة القلق
Lulu
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wir sind anders, als ihr denkt
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das gefrässige Buchmonster
Die Gärten des Nordens
Der Narr
Der Gedächnisbaum
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Nacht in Damaskus
Aeham Ahmad & Friends CD
Der Aufstand
Das elfte gebot
Der Mann aus den Bergen
Doma wad Hamed دومة و حامد
die Wanderer der Wüste
Eine Handvoll Datteln
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Auge des Katers
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das trockene Wasser
Tasbih 99 Perlen
Innenansichten aus Syrien
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Beirut Noir بيروت نوار
Der geheimnisvolle Brief
Morgen ein Anderer
Robert - und andere gereimte Geschichten
Nacht des Granatapfels
Fikrun wa Fann 97
Anfänge einer Epoche
Hinter dem Paradies
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Frauen von al-Basatin
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Sindbad der Seefahrer 

