als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Always Coca-Cola
Die Wut der kleinen Wolke
Laha Maraya
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Nachtreisende
Krawattenknoten
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Magischen Geschenke
Zin
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Küche des Kalifen
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Auf dem Nullmeridian
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Maimun
Der Staudamm
Übergangsritus
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das Auge des Katers
Die Feuerprobe
Der Schriftsteller und die Katze
Zeit der Nordwenderung
Der Prophet
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Tasbih 99 Perlen
Europa Erlesen: Alexandria
Sains Hochzeit
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Le Saint Coran
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Tanz der Gräber رقصة القبور
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Butterfly الفراشة
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Der Koran (A-D) - A6
Bauchtanz
Herrinnen des Mondes
Sindbad der Seefahrer
Die Reise des Granadiners
Das elfte gebot
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

