als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Zoe und Theo spielen Mama und Papa
rot zu grün أحمر الى أخضر
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Diamantenstaub
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Always Coca-Cola- arabisch
3 Filme von Yossef Chahine
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die arabischen Zahlen
Selamlik
Monaga
Der Berg الجبل
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Die Literatur der Rebellion
Freifall سقوط حر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jasmin
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Beten mit muslimischen Worten
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Noomi
Unsichtbare Brüche
Die geheime Mission des Kardinals
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Die Stille verschieben
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Gärten des Nordens
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Sindbad der Seefahrer 


