als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le lapin indocile
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Disteln im Weinberg
Sfastieka
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
1001 Nacht
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der Prophet-Graphic Novel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Libanon Im Zwischenland
Shemm en Nassim
Vegetarisch kochen-libanesisch
Stein der Oase
Das gefrässige Buchmonster
Das Tor zur Sonne
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Frieden im Islam
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Im Schatten der Gasse A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Gulistan, Der Rosengarten
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Bandarschah
Sindbad der Seefahrer 

