als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Lulu
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Zail Hissan ذيل الحصان
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Rückkehr in die Wüste
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Eine Handvoll Datteln
Heidi هادية
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Engel von Sidi Moumen
Jasmine-Serie 1-3
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der verzweifelte Frühling
Wadi und die heilige Milada
Weltbürger
Mit dem Taxi nach Beirut
Qamus
Der Staudamm
Hannanacht
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Quelle der Frauen
Strasse der Verwirrten
Arabischer Frühling
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Das Tor zur Sonne
3 Filme von Yossef Chahine
Usrati, Farid und der störrische Esel
Bandarschah
Der Weg nach Mekka
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi-Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Obst الفاكهة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Genese des Vergessens
Ein Stein, nicht umgewendet
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
40 Geschichten aus dem Koran 

