als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Bilibrini- beim Zahnarzt
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-Graphic Novel
Frauen in der arabischen Welt
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das Vogel-Tattoo
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Das Tor zur Sonne
Sprechende Texte
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Berg الجبل
In der Kürze liegt die Würze
Das Auge des Katers
Orientalische Küche
Sarab
Der Baum des Orients
Heimatlos mit drei Heimaten
Selamlik
Das elfte gebot
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Das Haus ohne Lichter
Warten
Salam Mirjam
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Aus jedem Garten eine Blume
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Die Küche des Kalifen
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Die schwarzen Jahre
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Bilibrini-Im Wald D-A
Spirit of the Heart
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Gulistan, Der Rosengarten
Hannanacht
Wer den Wind sät
Der Atem Kairos
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Laha Maraya
40 Geschichten aus dem Koran 


