als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das Herz liebt alles Schöne
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi-Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Reise des Granadiners
Tell W.
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi هادية
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Adam
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Obst الفاكهة
Hinter dem Paradies, Arabisch
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Der Dreikäsehoch in der Schule
Unser Körper الجسم
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hand aufs Herz
Ausgeblendet
Ankunft
Frauen in der arabischen Welt
40 Geschichten aus dem Koran 


