als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
die Farben الألوان
Fikrun wa Fann 96
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Al-Maqam 7
Fragments of Paradise
Lulu
Der Islam
Die Reise des Granadiners
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Rüber machen
Die Frauen von al-Basatin
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Laha Maraya
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Willkommen in Kairo
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Prophet
Kairo 678
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Der Berg der Eremiten
Kleine Gerichte Libanesisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die Feuerprobe
Libanon Im Zwischenland
Das Vogel-Tattoo
Karnak Cafe
Musik für die Augen
40 Geschichten aus dem Koran 

