als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Erste Liebe-letzte Liebe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Carrom - كـيرم
Der Prüfungsausschuss
Die Küche des Kalifen
Marokkanische Sprichwörter
Die Feuerprobe
In der Kürze liegt die Würze
Oriental Magic Dance 4
Azazel/deutsch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Learning Deutsch
Zeit der Nordwenderung
Mullah Nasrudin 2
Das Marokkanische Kochbuch
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Atem Kairos
Liebesgeschichten قصص حب
Sufi-Tradition im Westen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lilien Berg/ Arabisch
Von weit her
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Komm, wir gehen zur Moschee
Während die Welt schlief
Das Bauchtanz-Buch
Saltana
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
40 Geschichten aus dem Koran 


