als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Usrati, Farid und der störrische Esel
Umm Kulthum
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Andere Leben
Zoe und Theo versorgen die Tiere
malmas al dauo ملمس الضوء
Anfänge einer Epoche
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Herz liebt alles Schöne
Arabesquen 2
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Heidi هادية
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Sirenen von Bagdad
die Jahre السنوات
Hakawati al-lail
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Laha Maraya
Wenn sie Mütter werden ...
Masass مساس
Das Bauchtanz-Buch
Krawattenknoten
Das Erdbeben
Saras Stunde
Islam verstehen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Krawattenknoten
Der Staudamm
Syrisches Kochbuch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Irakische Rhapsodie
Lenfant courageux
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Wadi und die heilige Milada
Jasmine-Serie 1-3
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
40 Geschichten aus dem Koran
der Stotterer المتلعثم
Kleine Gerichte Libanesisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
So klingt das Land von 1001 Nacht 




