als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Ein Stein, nicht umgewendet
Zeit
Siddharta سدهارتا
Heidi هادية
Tausend Monde
Kleine Festungen
Hocharabisch Wort für Wort
Sufi-Tradition im Westen
Die Konferenz der Vögel
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Das kreischende Zahnmonster
Jasmin
Die Welt der Frau D-E
Obst الفاكهة
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die Farbe von Sandelholz
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Nachruf auf die Leere D-A
Damit ich abreisen kann
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Warten
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tauq al-Hamam
So klingt das Land von 1001 Nacht 



