als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Einer mehr-A-D
Lisan Magazin 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
mit zur Sonne blickenden Augen
Messauda
Der Prophet
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Safuat Almualafat
Die alte Frau und der Fluss
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Ankunft
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Doma wad Hamed دومة و حامد
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Der Schelm vom Besporus
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die Nachtigall Tausendtriller
Weltbürger
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Überqueren اجتياز
Lulu
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Stein der Oase
Lisan Magazin 13/14
So klingt das Land von 1001 Nacht 


