als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wo? أين
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lisan Magazin 5
Das Palmenhaus
Schadjar ad-Durr
Wadi und die heilige Milada
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Lulu
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Damaskus im Herzen
Nächstes Jahr in Bethlehem
Arabische Buchstaben حروفي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Karnak Cafe
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Muslimische Witz
Immer wenn der Mond aufgeht
Zeit der Nordwenderung
Erste arabische Lesestücke A-D
Business-Knigge: Arabische Welt
40 Geschichten aus dem Koran
Usrati, Farid und der störrische Esel
Suche auf See
Azazel/deutsch
Zeichnen mit Worten
Disteln im Weinberg
So klingt das Land von 1001 Nacht 


