als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Die schönsten Märchen aus dem Orient
Fikrun wa Fann 102
Libanon Im Zwischenland
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Prophet-Graphic Novel
Bandarschah
Arabesquen
Die gestohlene Revolution
Lisan Magazin 10
Arabischer Linguist
Usrati, Der Löwe und die Maus
Zeit der Nordwenderung
die Jahre السنوات
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das elfte gebot
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Hakawati al-lail
Der Teejunge Kasim 



