als Zafira in eine Hamburger Grundschulklasse kommt, fühlt sich vieles fremd an. Vor allem spricht sie keine Deutsch und weiss deshalb nicht, was ihre Lehrerin und ihre Mitschüler sagen.
Zum Glück gibt es Anna, die sie auch ohne Worte versteht. Obwohl Zafira froh ist, jetzt mit ihrer Mama in Sicherheit zu leben, steigen nachts die Erinnerungen an den Krieg in Syrien und die gefährliche Flucht nach Deutschland in ihr hoch. Und es gibt jemanden, den sie ganz besonders vermisst: ihr Papa…
96 Seiten, kartoniert, farbig illustriert

Rüber machen
Gott ist Liebe
Le lapin indocile
Le bûcheron et le perroquet
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Staudamm
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Schakal am Hof des Löwen
Frauenpower auf Arabisch
Die Engel von Sidi Moumen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Lulu
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sains Hochzeit
La chèvre intelligente
Das Meer des Herzens
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Notizbuch des Zeichners
Hinter dem Paradies
Amira
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ebenholz
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Zeit
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Teejunge Kasim
Wörterbuch der Studenten, D/A
Und die Hände auf Urlaub
El-Motkan, A/D-D/A 


