Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der Kojote im Vulkan
Gott ist Liebe
Der Zauber der Zypressen
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Tage des Zorns
Wenn sie Mütter werden ...
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Kleine Träume
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Gedächtnis der Finger
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Immer wenn der Mond aufgeht 
