Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Usrati, Farid und der störrische Esel
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Erde
der Stotterer المتلعثم
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Worte für die kalte Fremde
Europa Erlesen: Beirut
Reiseführer Madrid-arabisch
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kinder der engen Gassen
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Alef Ba
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die schwarzen Jahre
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Zahra kommt ins Viertel
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Wo der Wind wohnt
Tango der Liebe تانغو الغرام
Urss Az-Zain عرس الزين
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das Auge des Katers
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Tag-und Nacht نهار و ليل
Unser Körper الجسم
Der Baum des Orients
Jasmin
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Immer wenn der Mond aufgeht 
