Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Wörterbuch der Studenten, D/A
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Heidi-Arabisch
ma bada al-Maut مابعد الموت
Ich erinnere mich, Beirut
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Koran: vollständige Ausgabe
Ramas Flucht
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Das Auge des Katers
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Mathbahet Al-Falasifah
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Krawattenknoten
Orientalische Küche
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Willkommen in Kairo
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Die letzten Geheimnisse des Orients
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
DVD-Mythos Henna
Tasbih - schwarz
Sains Hochzeit
Immer wenn der Mond aufgeht 
