Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
So reich wie der König
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Tausend Monde
Nachts unterm Jasmin
Gedächtnishunde
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Filmbilder des Islam
Hocharabisch Wort für Wort
Afkarie أفكاري
Vogeltreppe zum Tellerrand
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Der Messias von Darfur
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Auf dem Nullmeridian
Der Muslimische Witz
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Geständnis des Fleischhauers
Der West-östliche Diwan
The Last Friday
Heidi- Peter Stamm هايدي
Salam, Islamische Mystik und Humor
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Safuat Almualafat
Arabischer Linguist
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Gottes blutiger Himmel
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Nachtigall Tausendtriller 
