Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Wer hat mein Eis gegessen?
Tango der Liebe تانغو الغرام
Vegetarisch kochen-libanesisch
Zieh fort aus deiner Heimat
Al Masdar
Lulu
Die Glocken الأجراس
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Koch الطباخ
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Islam verstehen
Bilibrini-Im Supermarkt
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fremde Welt
Tage des Zorns
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Hannanacht
Die Nachtigall Tausendtriller 
