Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Hinter dem Paradies
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Puppe
Stadt der Rebellion
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der junge Mann الشاب
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Das Gedächtnis der Finger
Krieg oder Frieden
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Zeit der Nordwenderung
Carrom - كـيرم
Esraas Geschichten قصص اسراء
Selamlik
Zoe und Theo in der Bibliothek
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Die Wände zerreissen
Leib und Leben جسد و حياة
Leonard -A-D
Der Prüfungsausschuss
Bab el-Oued
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Die Nachtigall Tausendtriller 
