Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Hakawati al-lail
Ali, Hassan oder Zahra?
Al-Maqam 4
Hot Marokk
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Anfänge einer Epoche
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Fikrun wa Fann 103
Willkommen bei Freunden
Das Lächeln des Diktators
Das unsichtbare Band-D
Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Arabische Alphabet
Der Prophet
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ankunft
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Obst الفاكهة
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Maqtal Baee al-Kutub
die Farben الألوان
Noomi
Weiblichkeit im Aufbruch
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Das elfte gebot
malek alhind ملك الهند
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die gestohlene Revolution
Die Nachtigall Tausendtriller 
