Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Robert - und andere gereimte Geschichten
Puzzle Arabische Alphabet
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Disteln im Weinberg
Orientalische Küche
Urss Az-Zain عرس الزين
Das heulen der Wölfe
Der Rabe, der mich liebte
Andere Leben
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Die Puppe
Tagebücher eines Krieges
der Stotterer المتلعثم
Zeit der Geister
50 Jahre marokkanische migration
Fikrun wa Fann 97
Die Wände zerreissen
Alef Ba
Al-Maqam 4
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Nachts unterm Jasmin
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Al-Hadath الحدث
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das Tor zur Sonne
Vom Zauber der Zunge
Krawattenknoten
Die Nachtigall Tausendtriller 
