Zahra kommt ins Viertel
Laila Al-Osman Kuweit
124 Seiten, geb.
Mit "Zahra kommt ins Viertel" liegt der zweite Band mit Kurzgeschichten der kuweitischen Autorin Laila Al-Osman in deutscher Übersetzung vor. Während der erste Band › Die Wände zerreissen‹ die Lage der Frauen in den Mittelpunkt stellt, legt dieser Band den Schwerpunkt ebenso stark auf politische Probleme. Ihr eigenes Land Kuweit kritisiert sie scharf. Die nicht-kuwaitische Bevölkerung und die Frauen haben unter den verkrusteten, undemokratischen Verhältnissen zu leiden. Dies ist der Hintergrund, vor dem die unaufdringlichen kleinen Geschichten spielen, in die Laila Al-Osman viel Autobiographisches einfliessen lässt.

Die Idee des Flusses فكرة النهر
Lilien Berg/ Arabisch
Der junge Mann الشاب
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Gebetskette-Türkis/Grau
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Ubload yopur own Donkey
Disteln im Weinberg
Luftballonspiele
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Bab el-Oued
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Beten mit muslimischen Worten
Die letzten Geheimnisse des Orients
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Heidi-Arabisch
Butterfly الفراشة
Heidi - Arabisch
Rebellin
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
The Man who sold his Skin
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Taxi Damaskus
Kein Wasser stillt ihren Durst
Wörterbuch der Studenten, A/D
Orientalischer Küchenzauber
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Die Nachtigall Tausendtriller 
